Якуб Колас. Стихотворение "Голос земли"

Якуб Колас. Стихотворение

Я слышу голос неустанный:

Земля моя зовет меня,

И зов ее мне сердце ранит,

Как сталь косы, в траве звеня.

И шум дубрав, и леса стоны,

И вопли рек, и плач ручьев,

И взор немой озер зеленых

Несут мне вести про врагов.

Я вижу полчища тевтонов,

Звериный блеск в глазах пустых;

Не знает никаких законов

Орда разнузданная их.

И если б мне такие руки,

Чтоб мог их простереть к тебе,

Моя земля, утешить муки

И силу дать тебе в борьбе!

Я слышу зов, земля родная!

Хоть песней я к тебе прильну.

Тебе я, сын твой, обещаю:

Недолго будешь ты в плену.

Твой лес объят весь шумом гневным,

Я вижу луч твоей зари.

Он солнцем заблестит полдневным,-

Есть у тебя богатыри.

31 декабря 1941

Перевод с белорусского С. Городецкого