Последние новости
09 дек 2016, 23:07
 Уже вывешивают гирлянды. Готовятся к Новому году. Кто-то украшает живую елку,...
Поиск

» » » Стайн Гертруда. Цитаты


Стайн Гертруда. Цитаты

Стайн Гертруда. ЦитатыСтайн Гертруда. Цитаты

(Stein, Gertrude, 1874-1946), американская писательница

Вы - потерянное поколение.

Впервые - в эпиграфе Э. Хемингуэя к роману «И восходит солнце» (1926), со ссылкой на Гертруду Стайн. Сама она услышала это выражение от француза, хозяина гаража, который делал выговор молодому механику, прослужившему год на фронте.

"Хозяин сказал ему: «Все вы - gйnйration perdue!»

- Вот что вы такое. Вы все такие! - сказала мисс Стайн. - Вся молодежь, побывавшая на войне. Вы - потерянное поколение" (Э. Хемингуэй, «Праздник, который всегда с тобой», гл. «Une Gйnйration Perdue») (1960). >Отд. изд. - М., 1965, с. 24; пер. M. Брука, Л. Петровой, Ф. Розенталя.

«Потерянное поколение» - загл. книги американского поэта Малколма Каули («The Lost Generation», 1931).

п «Мы - разбитое поколение» (К-114).

08 сен 2009, 09:28
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.