Хронология событий ВОВ. 9 августа 1943 года
Орловская наступательная операция. Брянский фронт. В течение 9 августа 36-й и 8-й гвардейские стрелковые корпуса 11-й гвардейской армии (И. X. Баграмян), совместно с 1-м танковым корпусом наступали на станцию Хотынец. В 14 часов советские войска перерезали железную дорогу. 36-й гвардейскоий стрелковый корпус ворвался на западную окраину Хотынца. Под угрозой полного окружения немцы начали отступать на Карачев.
Белгородско-Харьковская наступательная операция. Воронежский фронт. 38-я армия (H. E. Чибисов) 9 августа вклинились в глубь обороны противника на 3—5 км.
40-я армия (К. С. Москаленко) продвинулась с боем на 4—5 км и овладела неприятельским узлом сопротивления Чернетчина. Танкисты генерала Буркова прорвали вражескую оборону и, пройдя до 20 км, к исходу дня заняли Тростянец — крупный узел шоссейных дорог. С занятием Тростянец была перерезана рокадная шоссейная дорога Сумы — Боромля — Ахтырка.
27-я армия (С. Т. Трофименко) к исходу 9 августа вышла на рубеж Кириковка, северная и восточная окраины Старая Рябина, Купьеваха.
1-я танковая армия (М. Е. Катуков) и 5-я гвардейская армия (А. С. Жадов), вышедшая на рубеж Богодухов, Мироновка, форсировали р. Мерла и заняли Мурафа, Хрущевая Никитовка, Александровка. Противник организовал оборону по р. Мерчик и остановил дальнейшее продвижение совеиских частей.
5-я гвардейская армия (А. С. Жадов) и 5-я гвардейская танковая армия (П. А. Ротмистров) отразили многочисленные контратаки танков противника и к исходу дня вышли на рубеж Б. Рогозянка, Мироновка. На этом рубеже противник вновь сумел организовать оборону.
Степной фронт. 9 августа 53-я армия (И. М. Манагаров), 69-я армия (В. Д. Крюченкин) и 7-я гвардейская армия (М. С. Шумилов), прорвав тыловой оборонительный рубеж немцев на участке Казачья Лопань, Журавлевка, Веселое, вышли на рубеж Слатино, Липцы, Весёлое.
57-я армия (Н. А. Гаген) Юго-Западного фронта включена в состав Степного фронта. 9 августа 57-я армия форсировала р. Северный Донец в районе Рубежное и к исходу дня, прорвав оборону противника, вышла на фронт Перемога, Старый Салтов.
Совинформбюро. В течение 9 августа наши войска на Брянском направлении, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление и, продвинувшись вперед от 6 до 12 километров, заняли свыше 80 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты: Коневка, Меловое (40 километров западнее Орла), Кривцово, Борщёвка, Дубрава, Кирово (22 километра западнее Кромы) и железнодорожную станцию Шахово (34 километра западнее Орла).
На Харьковском направлении наши войска продолжали успешно развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 25 километров, заняли свыше 100 населённых пунктов, в том числе город и железнодорожную станцию Тростянец, железнодорожные станции Купьеваха, Максимовка, Черноглазовка, Цуповка, Слатино (19 километров севернее Харькова) и крупные населённые пункты Солдатское, Катанское, Мурафа, Александровна, Хрущевая Никитовка (48 километров западнее Харькова), Камышеваха, Малые Проходы, Муром, Терновая, Рубежное (40 километров северо-восточнее Харькова, на западном берегу Северного Донца)…
