Сложно определить, история это или анекдот, но в инстру

Сложно определить, история это или анекдот, но в инструкциях к импортной
технике часто попадаются приколы.
В частности в английском варианте инструкций (с другими языками мне сложнее)
на фотоаппараты фирмы Olympus есть фраза про то, что при длительном хранении
не нужно класть рядом с аппаратом шарики от моли...
Интересно, но в русском варианте эта фраза отсутствует...
И откуда они знают об осведомлённости нашего населения.
Или может думают, что и моль в таких условиях жить не может.

Сложно определить, история это или анекдот, но в инстру