"Мятежник в Белом доме": каким видят Трампа западные СМИ
Сразу несколько западных СМИ в начале февраля вспомнили о своей нелюбви к Дональду Трампу и выпустили номера с обложками, представляющими президента США в весьма негативном свете.
Издание New York Magazine связало их появление с указом Трампа о защите от терроризма. Документ вызвал недовольство многих политиков, бизнесменов и простых граждан как в США, так и за пределами страны.
Самой скандальной оказалась обложка немецкого журнала Spiegel. На ней Трамп изображен с головой статуи Свободы в одной руке и окровавленным ножом в другой. "Америка превыше всего" — гласит надпись на обложке.
После публикации на издание обрушился такой шквал критики со стороны пользователей соцсетей, журналистов и даже вице-президента Европарламента Александра Графа Ламбсдорффа, что главреду Spiegel пришлось объясниться. Он основал выбор иллюстрации попыткой "защитить демократию".
Между тем, похожая обложка была опубликована в декабре 2015 года таблоидом New York Daily News, на которой Трамп также стоит рядом с обезглавленной статуей Свободы. В качестве подписи использовался адаптированный под современные американские реалии стих немецкого пастора Мартина Нимеллера, которым он объяснял нежелание интеллектуалов Германии дать отпор нацистам.
"Когда Трамп пришел за мексиканцами, я молчал — я не был мексиканцем. Когда он пришел за мусульманами, я молчал — я не был мусульманином. А потом он пришел за мной…", — говорилось на обложке.
Как сообщает The Washington Post, автором обложки стал кубинско-американский художник-фрилансер Эдель Родригес, прибывший в США в 1980 году как политический беженец. Своей иллюстрацией он намеренно провел аналогию с терактами "Исламского государства" (запрещена в России — ред.). По его словам, рисунок символизирует "обезглавливание демократии".
Более того, Родригес делал для Spiegel и обложку для прошлогоднего ноябрьского номера, посвященного итогам выборов в США. На ней Трамп изображен в виде метеорита, который летит к Земле. "Конец мира в том виде, в каком мы его знаем", — написано под иллюстрацией.
Еще одну спорную обложку представил на прошлой неделе журнал The Economist. На ней Трампа называют "мятежником в Белом доме", а сам он изображен в знаменитой бейсболке с надписью "снова сделаем Америку великой" и с коктейлем Молотова в руке.
Со стороны The Economist это не первый укол в адрес Трампа. В частности, в 2015 году на обложке сентябрьского номера изобразили вертолет с надписью "Трамп", сбрасывающий на Белый дом нечто, похожее на волосы политика. "Вашингтон, у нас проблема…" — назывался материал. Его автор пытался объяснить, чем же так "опасен" американский миллиардер-республиканец.
Вероятно, наиболее экстремальный вариант обложки предложил ирландский журнал Village. "Почему нет" — подписана фотография Трампа, находящегося под прицелом. В действительности статья в Village рассказывает о том, что "убирать" нынешнего президента США "было бы неэтично".
Американский журнал The New Yorker в номере, который выйдет 13 февраля, собирается опубликовать менее провокационное, хоть и более трагичное изображение — статуи Свободы с потухшим факелом.
Иллюстрацию нарисовал художник Джон Томак. "Раньше статуя Свободы и ее сияющий факел приветствовали новых иммигрантов. И в то же время это был символ американских ценностей. Теперь, похоже, свет погас", — пояснил он.
Журнал Bloomberg Businessweek обошелся без скандальных картинок, зато опубликовал ерническую подпись об указе Трампа о защите США от терроризма, сделанную с помощью генератора мемов. Редакция опубликовала фото президента, держащего в руках папку с надписью "Вставьте сюда любой поспешно написанный, юридически сомнительный, дестабилизирующий экономику указ".
Наконец, на обложке мартовского номера журнала The Atlantic Трамп предстанет в образе автократа, обращающегося к толпе. "Как построить автократию" — написано на обложке. В главном материале номера речь идет о том, что Трамп может увести страну крайне далеко от либеральных ценностей.
