Последние новости
27 май 2017, 21:49
 Вооруженные полицейские впервые патрулируют пляжи Великобритании на фоне теракта в...
Поиск

27 май 2017, 14:18
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 25 мая 2017 года...
16 май 2017, 19:51
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 16 мая 2017 года...
12 май 2017, 08:54
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 11 мая 2017 года...
12 май 2017, 08:52
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 8 мая 2017 года...
» » » Прохожу практику в Германии,язык выучила где-то за полг

Прохожу практику в Германии,язык выучила где-то за полг

Прохожу практику в Германии,язык выучила где-то за полгПрохожу практику в Германии,язык выучила где-то за полгода в пределах разумного(говорю на все темы с применением местного жаргона) и вот празднуем Новый год, в компании все немцы,один немного говорит по русски и периодически может исправлять мои ошибки. Не знаю как,но под влиянием алкоголя разговор заходит об охоте в России. Тут я начинаю рассказывать о знакомом охотнике,показываю какой он маленький (меньше меня,а я 156см). Рассказываю какую животину он валит ,всех очень заинтересованно слушают. И вот я с очень серьезной мордой говорю,Федя(охотник) несмотря на то что очень маленький,но убил уже 6 медведей.Говорю конечно же по немецки,тут компания замирает на 5 секунд и затем все валятся под стол и начинают просто умирать от смеха. Я повторяю про себя фразу которую сказала.пытаясь определить причину смеха и тут же валюсь сама. Дело в том , что я вместо Geschossen(застрелить), сказала Geschissen( обосрать) . Можете себе представить маленькогоФедю обкакивающего 6 медведей.


Прохожу практику в Германии,язык выучила где-то за полг


01 апр 2007, 00:15
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.