Последние новости
20 сен 2017, 19:09
 Спецпредставитель ОБСЕ Мартин Сайдик заявил, что тенденции в сфере соблюдения режима...
Поиск

19 сен 2017, 19:31
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 19 сентября 2017 года...
14 сен 2017, 19:36
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 14 сентября 2017 года...
06 сен 2017, 08:57
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 5 сентября 2017 года...
29 авг 2017, 09:52
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 29 августа 2017 года...

П. Бровка: Рана

П. Бровка: РанаЯ солдат-фронтовик,

А война так сурова,

Что я думал порой -

Мне уж больше не жить.

Восемь ран залечил,

В строй вернулся я снова,

Только рану одну

Не могу залечить.

Улеглась бы тоска,

Если б снова напиться

Мне воды той живой,

Что пивал я не раз;

Если б я повидал

Тот чебрец с медуницей

И столетний тот бор,

Что под Минском у нас.

Эту жажду ничем

Утолить не могу я,

Сердце думою только

Одною живет:

«Мне попасть бы скорей

На сторонку родную!..

И громить бы врага,

Пробиваясь вперед!»
Перевод с белорусского Н. Ушакова

18 мар 2010, 10:02
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.