Мелье Жан. Цитаты
(Meslier, Jean, 1664-1729), французский приходской священник, философ-атеист
...Чтобы все сильные мира и знатные господа были перевешаны и удавлены петлями из кишок священников.
«Завещание» (опубл. частично в 1762, полностью в 1864 г.), гл. 2
Отд. изд. - М., 1954, т. 1, с. 71
Вероятно, отсюда - двустишие Жана Франсуа Лагарпа «Кишками последнего попа / Удавим последнего короля» (1799), известное в разных вариантах, в т.ч. у Дени Дидро («Элевтероманы, или Одержимые свободой», 1772; опубл. в 1796 г.). >Пушкин А. С. Полн. собр. соч. - Л., 1947, т. 2, ч. 1, с. 488; Boudet, p. 303.
Вольтер, ознакомившись с рукописью «Завещания», писал: «...удавить последнего иезуита кишкой последнего янсениста» (письмо к Гельвецию от 11 мая 1761 г.). >Вольтер. Бог и люди. - М., 1961, т. 2, с. 261.