Последние новости
20 сен 2017, 19:09
 Спецпредставитель ОБСЕ Мартин Сайдик заявил, что тенденции в сфере соблюдения режима...
Поиск

19 сен 2017, 19:31
 Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 19 сентября 2017 года...
14 сен 2017, 19:36
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 14 сентября 2017 года...
06 сен 2017, 08:57
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 5 сентября 2017 года...
29 авг 2017, 09:52
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 29 августа 2017 года...
» » » » Отдавать предпочтение книгам

Отдавать предпочтение книгам

Отдавать предпочтение книгам

Ни в коем случае не следует подменять книги различными ко­миксами, дайджестами (краткими изложениями), ставшими у нас модными в последнее время. Некоторые отечественные и зарубеж­ные издательства выпускают великолепные в полиграфическом от­ношении книги для детей - на хорошей бумаге, с обилием иллюстра­ций; но, к сожалению, во многих из этих книг текст известных произ­ведений подастся с сокращениями и порой весьма грубыми; в других книгах классический текст подается в виде пересказа (порой не все­гда умелого и достойного первоисточника; и то верно - возможно ли пересказать текст Пушкина на уровне гения Пушкина?). И зачастую, кроме сюжета, в этих текстах не остается ничего... не остается само­го главного - литературы. Ребенок, прочитавший такой текст, имеет довольно превратное или обедненное впечатление от произведения: судить о классическом образце по дайджесту - примерно то же самое, что судить о физике или математике по вороху шпаргалок...

 

Не будем, однако, слишком непримиримыми: определенную цен­ность имеют и сокращенные варианты и даже пересказы - они знако­мят ребенка с произведением, с литературным стилем автора, при­влекают интерес ребенка к произведению, а если ребенок это произ­ведение уже знает, перелистывая такую книгу и просматривая иллю­страции, он восстанавливает произведение в памяти.

05 сен 2008, 12:57
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.