Последние новости
06 дек 2016, 22:35
Сегодня, 6 декабря 2016 года, в районе между деревней Богословка и посёлком Черёмушки в...
Поиск

» » » » Борис Акунин стал лауреатом премии "Нома".


Борис Акунин стал лауреатом премии "Нома".

Борис Акунин стал лауреатом премии "Нома".Известный российский писатель Григорий Чхартишвили, более известный под псевдонимом Борис Акунин, стал лауреатом премии «Нома». Жюри конкурса высоко оценило его перевод сочинений Юкио Мисимы с японского языка.
 
Церемония награждения состоялась при поддержке посольства Японии в РФ. Торжественная часть мероприятия проходила в гостинице «Мариотт Роял Аврора» (Mariott Royal Aurora) в Москве.

«Множество хороших писателей представили свои переводы. Григорий Чхартишвили воспроизвел стиль Юкио Мисимы не только с точностью, но и с полной художественной достоверностью. Ему удалось достичь непередаваемого эффекта», — заметил председатель Мицуеси Нумано.

По его мнению, без трудов Чхартишвили сегодняшняя популярность Мураками, а также мода на японскую кухню были бы немыслимы.

«Жаль, что Чхартишвили сейчас очень занят, и у него нет времени на переводы японской литературы», — заключил председатель жюри.

Писателю вручили диплом и чек на 10 тысяч долларов, сообщает РИА Новости. Кроме того, авиакомпания «Японские авиалинии» приготовила для лауреата дополнительный приз — авиабилет в оба конца по маршруту Япония — Европа.
 
Источник:
10 сен 2007, 08:55
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.