Имя есть знак. Как ребенку дают имя
Вы относитесь к тем счастливчикам, которые вполне довольны своим именем?
В таком случае вы входите в 42,3% всех смертных, которые согласны со своими родителями и могут отождествить себя с их выбором. Остальные 57,7% тихо ропщут про себя или более или менее пассивно смиряются с судьбой, на которую, по-видимому, нельзя было повлиять. В это легко поверить. Однако действительность выглядит иначе. Почти 40% поменяли имя по собственному желанию и даже этого не заметили.
Я имею в виду не бесчисленные случаи, когда фамилии девушек меняются в связи со вступлением в брак, и даже не перемены имен, которых иногда требует общественная деятельность, а искажения, происходящие по большей части в первые годы жизни из-за того, что у детей случаются трудности с произношением. Так, Ян-Ульф превращается в Шнульфа, Ангелика - в Гакки, а Райн-хард - в Райни, что родители находят очень милым, не понимая, какой вред тем самым причиняется на долгие годы.
Не знаю, как вам, но мне неловко, когда не очень стройного пятидесятилетнего банковского служащего его окружение упрямо зовет Хази, и пожилая администраторша по имени Кики производит на меня скорее неприятное впечатление. И дело здесь меньше всего в моей эстетической оценке, а в принципиальном изменении качества имени.
Произнесенное слово имеет свою собственную силу, тем более и произнесенное имя оказывает воздействие, касающееся всех, кто это имя упоминает.
