Последние новости
19 янв 2017, 09:47
Выпуск информационной программы Белокалитвинская Панорама от 17 января 2016 года...
Поиск

» » » Саломея Нерис. Когда земля пробуждается


Саломея Нерис. Когда земля пробуждается

Саломея Нерис. Когда земля пробуждаетсяСаломея Нерис. Когда земля пробуждается

Только захлебнется

Кашель пушек жуткий,

Вновь мне улыбнется

Цветик незабудки.

 

Жаворонок свищет

В синеве просторной,

Там, где жертвы ищет

Смерть на пашне черной.

 

Пусть цветок головку,

Улыбаясь, поднял,-

Ты, рука, винтовку

Не бросай сегодня!

 

 

Ах, весна!.. Ресницы

Что-то отсырели...

Я спасибо птице

Говорю за трели.

 

 

Но зачем ты, пташка,

Стонешь надо мною?

Что - особо тяжко

Умирать весною?

 

Смерти нет герою:

Тем, кто честно бьется,

Даже под землею

Вечно светит солнце.


Перевод с литовского Н. Старшинова

 

18 мар 2010, 10:02
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.