Последние новости
19 янв 2017, 17:18
Итоги президентства Барака Обамы для российско-американских отношений плачевны, его...
Поиск

» » » Гиз Эль-Габид: весна на Карельском фронте


Гиз Эль-Габид: весна на Карельском фронте

Гиз Эль-Габид: весна на Карельском фронтеМаршруты и сроки сменила весна,

За нашим надежным заслоном

С востока на запад шагает она,

В июле, вторым эшелоном!


То вздрогнет березка, пригнутая вдруг,

Как спущенный лук распрямится...

То выбросит зелень израненный сук

И примет прилетную птицу.


И ей, запоздалой, привычно на нем 

Весну свою позднюю встретить.
Когда-то, когда-то домой мы придем,
В солдаты ушедшие дети...


С востока на запад шагает весна,

За нами шагает упорно,

Снимаются мины, ползет борона,

И падают первые зерна...
1944
Суоярви
Перевод с татарского Н. Синева

18 мар 2010, 10:02
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.