Б. Олейник: пламенеет снег
Как упал он, скошен пулей,
На последний снег весны,
Налетели — гули-гули —
Гуси белые, как сны.
На порог родимой хаты
Вышла мать в вечерний час.
«Гуси, гуси,гусенята,
Подождите... Я сейчас!»
Встрепенулись, и во мраке
Птичий голос задрожал,
И цвести остались маки
На снегу, где он лежал.
Унеслись, крылом касаясь
Белых облачных высот,
В край, где месяц, словно аист,
Золотые гнезда вьет.
Вышла мать в апрельский вечер,
В голубое серебро,
И упало ей на плечи
Белоснежное перо.
Пошатнулась, словно колос,
Тонет взгляд ее вдали.
Молодые ее косы
Белым цветом зацвели.
И никто за верболозом
Не увидел в полночь ту,
Как упали вдовьи слезы
На калиновом мосту.
Снова, снова стонут гуси
Над притихшею рекой...
У него был волос русый,
У сынов — точь-в-точь такой.
Всей семьей собравшись в хате,
Хлопцы спрашивают мать:
«Отчего так на накате
Пламенеет снег опять?»
Помолчите вы, ребята,
Не будите ее сны...
Он упал, упал когда-то
На последний снег весны.
Перевод с украинского Л. Смирнова
