Последние новости
07 дек 2016, 23:23
Чтобы остановить кровопролитие в Алеппо, нужно проявить здравый смысл, сказал...
Поиск



А. Зарицкий: радуга

А. Зарицкий: радугаНа месте том, где был паром,

Там, где орешник рос по скатам,

С тобою вместе над Днепром

Стояли рядом мы когда-то.

Дождь отшумел, и весь простор

Так чист и светел перед нами.

Помолодел заречный бор

И луг, пестреющий цветами.
И над стихающим Днепром,

На влажной сини небокрая,

Где перекатывался гром,

Стояла радуга, сверкая.
Как будто в будущее нам

Ворота широко открыты.

А вон дорога вьется там,

В полях, где зеленеет жито.
Рябь закипала на реке,

Вдали кукушка куковала.

И мы пошли.

В моей руке

Твоя доверчиво лежала...

С тех пор прошло немало дней,

Года грозою пролетели,

И вот к Днепру, к земле своей,

Пришел в солдатской я шинели.
И ты со мной пришла сюда,

Стоим мы рядом у стремнины.

Был труден путь наш сквозь года,

Лег на виски нам ранний иней.
Нет тех деревьев у Днепра,

Тех родников, что здесь журчали,

Где мы бродили до утра,-

Земля лежит в немой печали...
Стоит, как будто на погосте.
Видать, узнала нас она,
Под ветви приглашает в гости.
И мы сидим в тени ветвей,

Что зеленеют так знакомо,

И вспоминаем всех друзей,

Погибших вдалеке от дома.
Земля, спаленная войной,

Еще дымится перед нами,

Но встала радуга дугой,

Опять сияет над полями.
Нам добрый путь сулит она

И в добрый час запламенела,

Когда родная сторона

Вновь ожила, зазеленела.
И руку дружескую мне

Ты протянула, как бывало.

И мы пошли.

И в вышине

Над нами радуга стояла.
1944
Перевод с белорусского Г. Пагирева

18 мар 2010, 10:02
Читайте также
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 100 дней со дня публикации.