Абрам Кацнельсон: перед наступлением

Лежит земля, от зноя бурая,

И молит небо: напои!

Донетчина, как перед бурею,

Молчит, предчувствуя бои.

Таясь, под клунями и хатами

Укрылись танки, тягачи...

И слышно, как за перекатами

Машины движутся в ночи.

На миг свой путь осветят фарами,

И снова их поглотит мгла,

Да озарятся вдруг пожарами

Строенья дальнего села.

А днем над степью онемелою

Лишь низко клонится ковыль

Да осыпает вьюгой белою

С гор меловых густую пыль.

В саду, где сладко пахнет сотами,

Окопом ранена земля.

Изрыты дотами и дзотами

Леса, опушки и поля.

Знамена жаждут новой славою

Овеять храбрые сердца,

И грезит парубок Полтавою

Под Лисичанском у Донца.

1943, Перевод с украинского В. Ковынева