Мухаммед Аззахири ас-Самарканди. Афоризмы
Мухаммед Аззахири ас-Самарканди. Афоризмы
(XII в.)
персидский поэт
Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель.
Благополучие случайно: продолжит время
свой полет,
И снова взмахом многокрылым нас в
неизвестность унесет.
Блаженны подавляющие свой гнев и прощающие людей.
Бог создал дольний мир наш навсегда таким:
Веселье - после бед, благое - за дурным.
В знанье - величие и краса,
Знанье дороже, чем клад жемчужин:
Время любой уничтожит клад,
Мудрый и знающий вечно нужен.
В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится. Во-первых, о кушании, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.
Голод и льва заставляет кидаться на падаль.
Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел много благ.
Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.
Если болезнь не определена, невозможно и лечить ее.
Если дать противоядия сверх меры,
То подействует оно вредней, чем яд.
Если двум сердцам влюбленным суждено соединиться,
То немедля весть об этом по земле распространится,
Потому, что редко можно два такие сердца встретить,
Ведь блаженное сиянье чаще людям только снится.
Если принял решение ты, пусть отныне не дрогнет рука:
Можешь выбрать ты смелость советчика,
Можешь выбрать совет смельчака.
Если просит чистый духом у обманщика поддержки,
То с обманщиком отныне он разделит и грехи.
Враг, что мудр и много знает, друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало у врагов и у друзей.
Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.
Если ты шипы посеешь, виноград не соберешь!
Есть у небес постыдный обычай:
Радость увидев, ее губить.
Если у тебя есть разум, не доверяй неопытному.
